My original idea was to insert captioning into the video but it’s very hard to do that. You need to “overwrite” the existing CC signal, which means turning off the signal for a 0 and turning on white for 1s. I think it could be possible, but not with only the video experimenter. One could try using a 4066 analog switch to make the signal “black” (off) for the 0 bits.